This vegan king ranch casserole is hearty and comforting, not to mention versatile. Use your favorite veggies and toppings to make it your own.