These vegan potato-filled spinach ravioli with mushroom-truffle sauce are delicious and flavorful. They're also easier to make than you might think.